3 Gemeinsam Lesen & die Rezension zu "Totenstille und andere Kurzgeschichten"

Gemeinsam Lesen, veranstaltet von Asaviel.
Hiermit will ich meine Rezension und das "Gemeinsam lesen" zu "Totenstille und andere Kurzgeschichten" in einem vereinen. Beginnen wir mal mit den wöchentlichen Fragen...
Reading Together, organized by Asaviel.
Hereby I will combine my review and the "Reading together" of "Dead Silence And Other Short Stories". So let's begin with the weekly questions...

 1. Welches Buch liest du gerade und auf welcher Seite bist du?/Which book are you reading and on which page are you?

Ich lese eigentlich immer noch Frank Schätzing. Naja, aber weil "Totenstille und andere Kurzgeschichten" von Mira Bluhm eben Kurzgeschichten enthält, habe ich es zwischenreingeschoben. Actually I'm still reading Frank Schätzing. But since "Dead Silence And Other Short Stories" by Mira Bluhm just contains Short Stories, I put it inbetween.

2. Wie lautet der erste Satz auf deiner aktuellen Seite?/What is the first sentence on your present page?

Danke fürs Lesen. Ich habe das Buch ja schon durch. 
Thank you for reading.  I've already read through it.

3. Was willst du unbedingt aktuell zu deinem Buch loswerden? /What do you currently want to say about your book?

Hiermit also meine Rezension/Hereby my Review:

Ich fand die Geschichten wirklich genial, das Ende kam  fast immer überraschend, nur bei "Ficus Benjamini Vita" habe ich das Ende nicht verstanden. Ich war fast schon enttäuscht, dass es nicht noch mehr Geschichten gibt. Die waren alle so wunderbar absurd, haben mich aufgemuntert und außer bei "Schwebezustand" kam das Ende immer überraschend und war teilweise sehr makaber, aber trotzdem genial. Zwar ging mir bei "Schwebezustand" das ganze viel zu schnell, aber die Ideen sind wunderbar und das Buch auch. Der Name "Mira" passt wirklich gut. Ich freue mich jetzt schon auf nachfolgende Bücher von Mira Bluhm. Sie hat übrigens auch einen Blog. Mit der Bewertung wird's jetzt allerdings schwierig. Oh Mira, was soll ich jetzt sagen? Da ist noch Luft nach oben? Also nehmen wir's mit den Bewertungen nicht so ernst. Ich glaube ich muss mal die Bedeutung von meinen Bewertungen erklären... Wie auch immer, "Totenstille und andere Kurzgeschichten" bekommt von mir viereinhalb Delphine.

I really found the Stories brilliant, the end came almost always surprizing, only I didn't understand the end in "Ficus Benjamini Vita". I was almost embarrased, hat there were n more stories. The were all so wonderfully absurd, cheered me up and except for "Suspense" the end always came surprizing and partly quite macabre, but still ingenious. In "Suspense" everything went a bit too fast, but the ideas are wonderful and the book too. The name "Mira" really fits. I'm already looking forward to following books of Mira Bluhm. She has by the way a blog too. The rating will be difficult. Oh, Mira what shall I say? There's room for improvement? So don't take the rating too serious. I think I'll have to explain the meaning of my ratings... whatever, "Dead Silence And Other Short Stories get's four and a half dolphins.

4. Was gefällt dir an deinem aktuellen Buch bisher am besten?/What do you like most of your current book?

Am besten gefällt mir, das das Buch auf die Realität pfeift und seine eigene hat. Da rauchen Ärztinnen auf Raumschifftoiletten und verprügeln Bäume ihre Besitzer. Das ist wirklich etwas, das gewürdigt werden sollte. Ich liebe solche Geschichten, weil sie eigentlich die Realität viel mehr verdeutlichen als realistische Geschichten. Mach weiter so Mira und schreib noch viele weitere tolle Geschichten! Ich freue mich schon darauf.

I like most, that the book doesn't give a damn about reality and has it's own. Doctors smoke on space ship toilets and trees bash their owners there. That's really something to be recognized. I love such stories, becaus the illustrate reality much more than realistic stories. Go on Mira and write even more great stories! I'm looking forward to it.

0 "Findet mich das Glück?" /"Will Happiness Find Me?" -Peter Fischli & David Weiss

Dieses Buch war ein Geburtstagsgeschenk und bestimmt eines der interessantesten. Es hat ja eigentlich nicht viel zu bieten, außer seltsamen, interessanten, blöden und lustigen Fragen, von denen zwei auf jeder Seite des Buches stehen. Aber man denkt dann darüber nach, weil sie eben immer einen direkt betreffen, auch wenn sie absurd sind. Neugierig? Hier ein kleiner Auszug...

This book was a birthdays present and certainly one of the  most interesting, It actually doesn't have to show much, but strange, interesting, stupid and funny questions, to of them on each page. But you always think about them, because they concern you directly, even if they are absurd. Curious? Here a small abstract....

Is the world, just as it is, part of a conspiracy theory?

Is the devil pleased with me?

Why does never nothing happen?

 Und dann gibt es auch blöde Fragen wie zum Beispiel: Wer zahlt mein Bier? Es ist amüsant, da hineinzugucken und sich über die Fragen zu wundern oder sogar Gedanken zu machen. Sicherlich genau das richtige Handbuch für durchgeknallte...

Why is everybody suddenly so nice?

 And then there are silly questions as for example: Who will pay my beer? It's amusing, to look in it, and to wonder about the question even think about it. Exactly the right compendium for lunatics...


 

0 "Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär" /"The 13 1/2 lives of Captain Bluebear" -Walter Moers

Ich habe die "Stadt der Träumenden Bücher" gelesen und hatte dementsprechend hohe Erwartungen an dieses ältere Buch von Walter Moers (das im Übrigen wenig mit dem Käpt'n Blaubär aus der "Sendung mit der Maus" zu tun hat) Und diese Erwartungen haben sich erfüllt, aufs höchste, wie auch schon das "Labyrinth der Träumenden Bücher" das auch getan hat. Walter Moers ist einer meiner Lieblingsautoren und ich freue mich schon auf das "Schloss der Träumenden Bücher" das Ende kommenden Märzes herauskommt.
Dieses Buch hat schon einen Riesenbonus dadurch, dass es sich nicht auf die gleiche Weise bewerten lässt wie normale Romane. Und deshalb ist es genial. Es bringt einen ständig zum lachen; am besten man liest jemanden vor, dann bekommt man einen Lachflash nach dem anderen, aber selbst wenn man es nur alleine liest ist es herrlich!
Es ist wirklich eher erst für jugendliche und Erwachsene geeignet (wobei ich sage, dass jeder der intellegent ist, dieses Buch lesen darf), aber trotzdem sind da diese wunderbaren Illustrationen, (Ich hatte den Farbband, bei dem die ursprünglichen Zeichnungen koloriert wurden) und man braucht sich dennoch nicht schämen, dieses Buch zu lesen, denn es ist intellegent und auch wunderbar absurd. Lieber Walter Moers, mach weiter so!

I've read the "City of Dreaming Books" and I accordingly had high expectations to this earlier book by Walter Moers. And these expectations have been measured up highly, as the "Labyrinth of Dreaming Books did too.

Walter Moers is one of my favorite authors and I'm looking forward to "The Castle of Dreaming Book" coming up already next march.

This Book has already a high bonus because it isn't measureable the same way as normal novels. That way it's genius. It always brings you to laugh; best to read to somebody else and you get one laugh attack after another, but even if you read it alone its marvellous!

I really is suitable not until you're a youth or an adult (whereupon I have to say, that everone who is smart may read this book), but still has these wonderful illustrations, (I had the coloured volume at which the original drawings were coloured) and you still don't have to feel ashamed reading this book, since it's intellegent and wonderfully absurd. Dear Walter Moers continue like this!