Posts mit dem Label Märchen /Fairy Tales werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Märchen /Fairy Tales werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 3. Januar 2015

4 My Writing Wishlist /Meine Schreibwunschliste

I've seen this on many English writing blogs and I like the idea of it. When I had just seen it I immediately wanted to do that too. I mean, my dreamjob is writer, you see? And it's totally clear that I've got a lot of books and stories upon my mind, I'd love to write down one day. So, here's my writing wish list, read and enjoy :-)
And oh, there's a link-up to this, so if you also want to write you writing wish list and add it, do it!

I habe das hier schon auf sehr vielen englischen Schreiblogs gesehen und mag die Idee davon. Als ich es gesehen habe, wollte ich es sofort selber tun. Ich meine, mein Traumberuf ist Schriftstellerin, seht ihr? Und da ist es einfach klar das ich so viele Bücher und Geschichten in meinem Kopf habe, die ich liebend gerne einmal schreiben würde. Also, hier ist meine Schreibwunschliste, lest und habt Spaß :-)

Let Peter Pan grow up /Peter Pan aufwachsen lassen

Isn't it a bit sad, if you never grow up and you're immortal and all your friend grow up and you can't change it? No wonder Peter Pan is such a jerk. But still he wouldn't like it much, if he watched himself growing up. So, what if? Imagine a hundreds of year old boy, who suddenly has to face the very usual problems of growing up. The thought is very funny. But, I probably won't take it to serious ;-)

Ist es nicht ein bisschen traurig, wenn du nie aufwächst, und du unsterblich bist und all deine Freunde wachsen auf und du kannst nichts dagegen tun? Kein Wunder, dass Peter Pan so ein Idiot ist. Aber er würde trotzdem selber nicht gerne selber aufwachsen. Also, was wenn? Stellt euch einen hunderte von Jahren alten Jungen vor, der plötzliche mit sehr normale Problemen beim aufwachsen konfrontiert wird. Der Gedanke is ziemlich witzig. Aber vermutlich werde ich es nicht ernst genug nehmen ;-)


An Epic Fantasy retelling of Snow White /Eine epische Fantasy Neuerzählung von Schneewittchen

I've actually already plotted this one and the only thing I need to do now is go on and write it down. Which is the major problem. I already love thes story now, but I never have the patience to write it down.
You know, I never wanted to plot a love triangle, but as soon as I started thinking about this one it ended up in a love triangle between Snow White, the Prince and the Hunter. Oh my.

Ich habe diese eigentlich schon geplotted und das einzige was ich noch tun ist, ist mich mal hinzusetzen und sie aufzuschreiben. Was ein großes Problem ist. Ich liebe diese Geschichte jetzt schon, aber ich habe nie die Geduld, sie zu Ende zu schreiben.
Wisst ihr, ich wollte nie über ein Liebesdreieck schreiben, aber sobald ich über das hier nachgedacht habe, hat es in einem Liebesdreieck zwischen Schneewittchen, dem Prinzen und dem Jäger geendet. Oh je.


Other retellings of Fairytales /andere Märchenneuerzählungen

Did I mention, that I really, really love Fairytales? No? Then it's really high time! There are so many fairytales I would love to retell again and again. And I don't care whether they have already been retold too much, I'll yet retell them again. But I think I'd want to retell them by going back to the roots of the stoy first and then find my own path from there. Like I'd take the original versions of the fairytales(there's always an even more original version), which are usually much more violent and then write my own version of that.

Habe ich schon erwähnt, dass ich Märchen liiebe?  Nein? Dann wird's ja mal höchste Zeit! Es gibt so viele Märchen, die ich am liebsten immer und immer wieder neu erzählen würde. Und es ist mir dabei egal, dass sie schon viel zu oft neu erzählt wurden, ich werde sie trotzdem neu erzählen. Aber ich denke, I würde eher zuerst zu den Wurzeln dieser Geschichte zurückgehen und dann von dort aus meinen eigenen Weg finden. Ich würde beispielsweise die Originalversionen(es gibt immer eine noch ursprünglichere Version) nehmen, die in der Regel weitaus gewalttätiger sind und meine eigene Version davon schreiben

A retelling of Mulan in a Steampunk-Fantasy China /Eine Neurzählung von Mulan in einem Steampunkfantasy China

For me it's already strange to watch the Mulan movie, because I feel adressed every time somebody calls that name, but I nevertheless like that movie and would love to write about a Steampunk China mashing everything up that makes up China with a lot of Steampunk elements. Imagine flying steamcycles, similar to electric scooters that the people use for locomotion...

Für mich ist es eigentlich schon seltsam die Mulan Filme anzugucken, weil ich mich jedesmal angesprochen fühle, wenn jemand diesen Namen nennt, aber trotzdem mag ich den Film und was würde Spaß machen, über ein Steampunk China zu schreiben  und alles was China ausmacht mit Steampunk elementen zu vermischen. Stellt euch fliegende Dampfräder vor, ähnlich wie Elektroroller, die die Leute zur Fortbewegung nutzen...

Mermaids and Technology /Meerjungfrauen und Technik

Actually this is almost not about mermaids, because my Mermaids don't have tails but high-developed technology, but the breath underwater and are able to react to signals from nature that we don't even realize, like they can sense the acidity of water and can use echolocation and all those things you'd relate to water creatures. And they can manimpulate water in any way they want. But beside of that they're much more human than the usual mermaids.

Eigentlich ist das schon fast nicht mehr über Meerjungfrauen, weil meine Meerjungfrauen keine Schwänze haben und dafür hochentwickelte Technik, aber sie atmen untewasser und sind in der Lage auf Signale in der Natur zu reagieren, die wir nicht einmal wahrnehmen, zum Beispiel, dass sie den Säuregehalt des Wassers wahrnehmen und Echoortung benutzen können und alle diese Dinge, die man mit Wasser in Verbindung bringen würde. Und sie können Wasser auf jede Weise manipulieren in der sie es wollen. Aber ansonsten sind sie sehr viel menschlicher als normale Meerjungfrauen

A world like ours -where magic is usual /Eine Welt wie unsere -in der Magie normal ist

You know what annoys me most of some fantasy stories? The long explanation part, when the protagonist (that of course has never believed in magic before) discovers that there is magic. And everything doesn't seem quite natural, because the story tries to explain magic scientifically. Which usually doesn't work. And that's why I want to write about a world, that is just like ours, with cars driving through the streets, where people drink coffee in the morning, go to school or work, are ruled in a democratic system (well, not always...) and everythig is normal, except that there's some magic that is smoothly integrated in every day life and totally usual. Everyone knows that there is magic. And everything is natural, so nobody has to explain the protagonist anything, because he basically knows the most things about his own world already. And still magic needs no scientific explanation, because it's magic.

Wisst ihr, was mich an Fantasygeschichten am meisten nervt? Der lange Erklärungsteil, wenn der Protagonist, (der natürlich vorher nie an Magie geglaubt hat) entdeckt, dass es Magie gibt. Und alles wirkt nicht besonders natürlich, weil die Geschichte dann probiert, Magie wissenschaftlich zu erklären. Was normalerweise nicht funktioniert. Und das ist der Grund, warum ich über eine Welt schreiben will, in der Autos durch die Straßen fahren, die Leute morgens Kaffe trinken, zur Schule oder Arbeit gehen, in einem demokratischen System regiert werden (naja, nicht immer...) and alles ist normal, abgesehen davon, dass es ein bisschen Magie gibt, eingebunden in das Alltagsleben. Jeder weiß, dass es sie gibt. Und alles ist natürlich, also muss niemand dem Protagonisten irgendwas erklären, weil er grundsätzlich das meiste über seine eigene Welt schon weiß. Und dennoch braucht die Magie keine wissenschaftlicher Erklärung, denn sie ist Magie.

Nerdy witches /Nerdige Hexen

That's a bit related to the one above, except this one doesn't exclude being a hidden magic world. But what I always wondered, was, what if witches and technology were best friends? What if magic folk where using computers and, like surfing in the World Wide Witch Web or the Fairynet or something like that? They could of course still have their own strange interpretation of the technology, like a magic talking mixer, a lawn mower that mows on it's own and doesn't need to be programmed. Maybe, organic computers. I would even make an attempt to write about magic eBooks, even though I not the one who likes eBooks.

Das ist ein wenig mit dem oberen verwandt, abgesehen davon, das es eine versteckte magische Welt nicht ausschließt. Aber was ich mich immer gefragt habe: Was wenn Hexen und Magie beste Freunde wären? Was, wenn Zauberer Computer benutzen würden und im World Wide Witch web surfen würden, oder im Fairynet oder was ähnlichem? Sie könnten natürlich immer noch ihre eigene Interpretation der technik haben, wie einen sprechenden magischen Mixer, einen Rasenmäher, der von alleine mht und nicht programmiert werden muss. Vielleicht organische Computer. Ich würde sogar einen Ansatz machen, über magische eBooks zu schreiben, auch wenn I nicht diejenige bin, die eBooks mag.

A space story without space suits

Do you know these old-fashioned science fictions, when the people didn't know anything about space and thought you could for example fly to the moon on a balloon or you could breath out there? I have some kind of that upon my mind, with wooden space ships, Settlers who live with their sheep on the moon, with sword fights on mars and a thick jungle on venus and with humanoid people living on the other planets (other planets than earth) which are quite human. And with a comet that also is turned into a space ship. All of this is inspired by old science fiction stories, the movie "Treasure Planet", a chapter in "Otherland" by Tad Williams, and the Little Prince, who also lives on a asteroid and travels with a swarm of swallows to the next.

Kennt ihr diese altmodischen Science Fiction storys, aus der Zeit, als die Leute fast nichts über das Weltall wussten und dachten, man könnte in einem Heißluftballon zum Mond fliegen, oder dort draußen atmen? I habe so etwas ähnliches in Gedanken, mit hölzernen Raumschiffen, Siedlern die mit ihren Schafen auf dem Mond leben, mit Schwertkämpfen auf dem Mars and einem dichten Dschungel auf der Venus, mit humanoiden Menschen die auf den anderen Planeten (anderen Planeten als der Erde) leben und die ziemlich menschlich sind. Und mit einem Kometen, der in ein Raumschiff umgewandelt wird. All das ist durch alte Science Fiction Geschichten, den Film "Der Schatzplanet", ein Kapitel in "Otherland" von Tad Williams und den kleinen Prinzen, der auch auf einem Asteroiden lebt und mit einem Schwarm von Schwalben zum nächsten fliegt.


Probably I've only created a lot of worlds, but still don't know, what kind of plot they should have. But, that's the plan for the future :D
your Mulan, who now has her head full of wild ideas and doesn't know what to do with them

Vermutlich habe ich gerade bloß einen Haufen Welten kreiert, aber ich weiß immer noch nicht, was für einen Plot sie haben sollten. Aber, das ist der Plan für die Zukunft :D
eure Mulan, die jetzt ihren Kopf voller wilder Ideen hat und nicht weiß wohin damit

Samstag, 8. Februar 2014

0 Märchenprinzessinnen / Fairy Tale Princesses

Wenn man sich Märchen anguckt -und hierbei nicht nur die Disneyversionen, wobei das in diesem Fall keine Rolle spielt, da es fast überall stimmt, stellt man eines fest: In den klassischen Grimm'schen Märchen haben, vor allem bei Prinzessinnenmärchen immer die Mädchen die Hauptrolle. Es wird immer die Geschichte des Mädchen erzählt und nicht die des Prinzen.
Das sieht man schon daran, dass Märchen fast immer nach der Prinzessin benannt sind -Schneewittchen, Aschenputtel, Rapunzel, Dornröschen geben den Geschichten den Namen, während die Prinzen nicht einmal einen Namen haben. Wahrscheinlich haben sich die meisten Namen die Gebrüder Grimm ausgedacht, aber es ist klar, dass die Prinzessinnen in diesen Märchen immer die Hauptrolle spielen. Der Prinz muss eigentlich nie viel machen -er muss sich überhaupt nicht beweisen um an die Prinzessinnen zu bekommen. Er taucht einfach irgendwann auf. Er hat überhaupt keine Vorgeschichte mit der Prinzessin -alles überhaupt nicht realistisch.
Die Hauptakteure sind eigentlich die Prinzessinnen. Wenn in einem Märchen dagegen eine männliche Hauptfigur vorkommt, so sind es arme Fischer, Schneider, Bauernjungen wie Hans, jedenfalls wenn man von König Drosselbart absieht, dann gibt es eigentlich keine richtigen Märchenprinzen.
     The Legende vom Märchenprinzen.
Insofern ist auch die Behauptung, in Märchen ginge es immer nur darum, Prinzessinnen zu retten eigentlich falsch. Wenn mir da ein paar gerettete Prinzessinnen einfallen, bei der Held wirklich um sie kämpfen muss, statt sie nur zu küssen oder zu heiraten, hier sind sie:
Prinzessin Leia (Star Wars), Prinzessin Peach (Super Mario), Prinzessin Fiona (Shrek)... Äh, moment mal... das sind eigentlich gar keine Märchenprinzessinen!
Genau. Prinzessinnen, die gerettet werden müssen, sind immer Figuren aus amerikanischen Filmen(Naja, oder aus japanischen Videospielen). Prinzessinnenrettungen sind also Hollywoodmärchen und keine Volksmärchen.

If you look at fairy tales -and not just the Disney versions, though that doesn't matter here, since it almost fits everywhere, you assert one thing: In the classical tales of the brothers Grimm, especially in those with princesses, the girls have the main part. It's alway the Story of the girl which is told and not of the prince.
You already get aware of that, because the tales are alway named after the princesses -Snow White, Cinderella or Rapunzel give the stories their names, while the princes don't even have one. Probably the brothers Grimm gave them their names, but you clearly see, that the princesses are the main charakters. The prince never has to do much to -he doesn't have to prove himself to get his princess. He just appears at some point. He doesn't share any history with the Princess -totally unrealistic.

The main actors are the princesses. If in a fairy tale the main charakter is male, he is a poor fisherman, a tailor or a farmer boy like Jack, when you desist from King Thrushbeard, there are no real fairy tale princes.
    The Legend of Prince Charming
Insofar the claim that in fairy tales it's only about saving the princess wrong. If I just think of a few princesses, for whom the hero really had to fight for instead of just kissing and marrying her, here the are:
Princess Leia from Star Wars, Princess Peach from Super Mario, Princess Fiona from Shrek...ehm, wait a minute... these are not princesses from fairy tales!
Exactly. Princesses who really have to be saved , are always charakters of american movies (or japanes video games). Princess savings are movie tales, but not fairy tales.

Am 15. Februar hinzugefügt:
Im übrigen ist Prinzessin Leia zwar keine richtige Märchenprinzessin, aber seit Disney Lucasfilm aufgekauft hat, ist Leia eine Disneyprinzessin. Ich verstehe übrigens nicht, warum Mulan manchmal als Disneyprinzessin bezeichnet wird -sie ist keine Prinzessin sondern eine Kriegerin. Aber so gesehen sind meine Lieblingsdisneyprinzessinnen wahrscheinlich Leia, Merida und Mulan. Nicht gerade die typische Kombination, oder?

Added on 15th February
By the way Princess Leia is no real Fairy Tale princess, but since Disney bought Lucasfilm, Leia is a Disney Princess. I don't exactly understand, why  Mulan is sometimes called a Disney princess, since she's no princess, bt a warrior. But of that point of view my favorite Disney Princesses are Leia, Meride and Mulan. Not quite the typical combination, is it?