2 Zombies in meinem Kopf /Zombies in my mind

Wenn mir vor einem Jahr einer mal gesagt hätte, ich würde eines Tages Zombiefantasien haben, dem hätte ich einen Vogel gezeigt. Nein, mit Zombies hatte ich doch nichts am Hut, oder? Völlig absurd. Drachen und Elfen waren meine Welt. Raumschiffe und Laserschwerter, fliegende Besen, griechische Götter und epische Fantasyromane, die tausend Seiten haben. Und dann habe ich eine Idee für eine Zombieapokalypse, obwohl ich doch eigentlich so ein zartes Gemüt bin, und Horror und Grusel (okay, blutige Kampfszenen lese ich ohne mit der Wimper zu zucken, also nicht zart, aber...?) so gar nicht ausstehen kann. Daran hat sich nichts geändert. Wenn ich also mal einen Abendspaziergang mache und dann im Dunkeln denke, was ist wenn da jetzt Zombies sind? treibt mich das momentan in den Wahnsinn, weil einerseits die Ideen dazu aus mir selbst kommen, andererseits die Vorstellung unheimlich ist. Ich fühle mich verfolgt, drehe mich im Dunkeln immer und immer wieder um, obwohl ich mich in der Realität befinde, aber im Dunkeln ist eben anders. Zombies? In meinem Kopf türmen sich absurde Ideen, wie Zombieapokalypse in Deutschland, wegen eines Pilzes (mir persönlich kann ein Virus nicht erklären, warum eine Stück totes Fleisch anfängt wieder herumzulaufen) der ähnlich wie diese Pilze, die in Ameisen leben und ihr Verhalten verändern, wenn sie anfangen, im Körper der Ameise zu gedeihen, die Menschen von innen heraus auffrisst, um ihre Körper zu kontrollieren. Und dass es kaum etwas gibt, um die Zombiesporen aufzuhalten, außer man hat bestimmte Bakterien in seinem Körper, die den Pilz zerfressen. Im Übrigen sind diese Zombies Aliens, denen es darum geht, sich zu vermehren und auf der Welt auszubreiten. Und das kommt von mir. Was nicht von mir kommt, ist die Idee, eine Mauer um Deutschland zu bauen, um die Zombies drinnen zu halten und der Überlebenskampf der Nicht-Zombies innerhalb Deutschands. Das habe ich irgendwo aufgeschnappt, aber seit ich das gehört habe, geht es mir schon viel besser. Die Geschichte geht eigentlich anders. In Wirklichkeit geht es nicht um Zombies, da ist nur ein verrücktes kleines Mädchen, das überall Zombies sieht, weil es übermüdet ist, und zu wenig Schlaf bekommt.
     If somebody had told me a year ago that I'd have zombie fantasie one day, I'd thought he was crazy. No, I had nothing to do with zombies, did I? Totally absurd that. Dragons and elves where my world, space ships and light sabers, flying broomsticks, greek gods and epic fantasy novels with thousand pages. And then I've got an idea of a zombie apocalypse, even though I'm such a sensitive person that can't stand horror and scary stuff (okay, I can read bloody fight scenes without batting an eye, so not sensitive, but...?) in any way. And that hasn't changed. But when I'm on my evening walk and then think What if there are zombies? just because that drives me insane, because on the one hand the ideas come from inside my head, but on the other hand the idea is creepy. I feel hunted, turn around in th dark again and again, even though I'm in reality, but in the dark everything is different. Zombies? In my head there are absurd ideas, like a zombie apocalypse in Germany, because of a fungus that (I personally can't understand, why a dead piece of meat should start walking around) that similar to one of these fung that live in ants and change their behaviour, when they start to vegetate in the ant's body, that eats up humans from the inside, to control their bodies. And that there's almost nothing to hold back the zombie spores, except you've got special bacteria in your body tht eat up the fungus. By the way these zombies are aliens that want to increase and take over the world. And that's by myself. What's not from me is the idea to build a wall around Germany, to keep the zombies inside and the survival fight of the non-zombies inside Germany. I've heard that somewhere else, but since I've heard that, I feel much better. This story isn't about zombies, it's just about a little girl, that sees zombies everywhere, because it's tired and hasn't had enough sleep.

10 Liebster Blog-Award

Ich wurde von der Anni mit dem "Liebster Award" getaggt, der durch sein Grundsystem irgendwie dazu verdammt wurde, auf ewig in der Bloggerwelt herumzuirren und inzwischen sogar auf englischen Blogs zu finden ist, dass er mich nervt, auch wenn ich gerade bloß zum ersten mal nominiert wurde.

I've been tagged by Anni with the "Liebster Award", that has been cursed to wander around the blogosphere forever and that you already find on English blogs, so that it annoys me, even though I've been only nominated for the first time.

1. Wie bist du zum Bloggen gekommen? /How did you get to blogging?

Durch Zufall. Könnt ihr auf meiner "Über mich" nachlesen, aber um es kurz zu sagen, ich habe einen Blog gelesen und wollte dann auch. Da er von Blogspot war, habe ich mich gleich weitergeklickt bei "Blog erstellen" und diesen Blog erstellt. Einfach so.

Coincidentally. You can read that on my "About me" page, but to shorten it, I read a blog an wanted one too. Because it was a blogspot one I clicked through at "create blog" and created a blog. Just like that.

2. Welche drei Blogs magst du am liebsten? /Which three blogs do you like most?

Hmm, also das ist doch eine Fangfrage. Ich soll mich auf drei Blogs beschränken? Drei? Ach kommt schon, das kann doch nicht ernstgemeint sein. Ich werde euch ganze zwölf tolle Blogs vorstellen (in alphabetischer Reihenfolge, damit's keinen Zoff gibt ;-) :
      Uhm, but that's a catch question. I shall limit myself to three blogs? Three? Oh, come on, that can't be meant seriously. I'll present you a total of twelve great blogs (in alphabetical order, so it won't cause trouble ;-) although, English readers, I have to admit, that there are no English blogs in this list)

1. Das Kleben ist schön
2. Cluewriting
3. Daydreaming and Dreaming 
4. Herr Booknerd
5. Influenza Bookosa
6. Julie's little Paradise
7. Lesedelfin
8. Libramor
9. Miras wunderbare Welt der Bücher
10. Monstermeuter & Zeuchs
11. Raven's Forest
12. Vom Lesen und vom Schreiben 

3. Welches Buch liest du zur Zeit? /Which book are you currently reading?

"Draußen wartet die Welt" von Nancy Grossman /"A World Away" by Nancy Grossman

4. Magst du Buchverfilmungen? /To you like book-to-film adaptations?

Je nachdem. Meistens zerstören sie meine Vorstellung vom Buch, selbst bei Harry Potter gab es Dinge, die ich nicht so mochte, aber The Hunger Games war zum Beispiel prima umgesetzt -wenn man davon absieht, dass Mockingjay I aufgrund der Teilung bloß ein einziger großer Appetitmacher für Mockingjay II ist.
     Depends. Usually they destroy my imagination of the book, even in Harry Potter there where things I didn't like, but The Hunger Games was adapted well -if you let aside, that Mockingjay I is because of the cut only a single, huge appetizer for Mockingjay II.

5. Liest du gerne Winter oder Weihnachtsbücher? /Do you like reading Winter or Christmas books?

Ich liebe sie. Nicht alle, aber manche sind einfach großartig. Kommt allerdings auch drauf an und ich lese sie nicht nur im Winter. /I love them. Not every single one of them, but some are simply great. But that also depends and I don't just read them in winter.

6. Welches Hobby ist neben dem Lesen deine große Leidenschaft? /Which hobby is besides reading your greates passion?

Schreiben ;-) und Singen. Sag mal, gehst du davon aus, dass alle, die diesen Tag kriegen, gerne lesen, oder wie siehst du das? :D /Writing ;-) and singing. Er, did you assume, that eveybody who would get this tag likes to read, or what do you think about that? :D

7. Welche Autoren liest du besonders gerne? /Which authors do you like reading especially?

Michael Ende, Astrid Lindgren, Cornelia Funke, J.K. Rowling, Hermann Hesse

8. Welche Buchreihe sollte deiner Meinung nach nie enden? /Which book series should never end in you opinion?

Eine Buchreihe, die niemals endet? Brr... das will ich mir gar nicht erst vorstellen. Das hört sich doch grausig und nervenzerreißend an. Man sollte aufhören, wenn es am schönsten ist. Irgendwann ist es nicht mehr das gleiche.
     A book series, that never ends? Dude, I don't even want to imagine that. That sounds like pure horror and nervetwisting. You should end, when everything is the best. From some point on it won't be the same anymore.

9. Wie viele ungelesene Bücher hast du zur Zeit? /How many unread books do you have at the moment?

Ich will gerade nicht nachzählen, aber es sind geschätzt 35. /I don't want to count, but they're probably about 35

10. Welches Buch war dein Highlight in 2014? /Which book was your highlight in 2014?

Hmm, ich glaube dieses Jahr war es "Der Blumenkrieg". Oder der "Kinderdieb". Bin mir nicht sicher.
     Hmm, I think this year it was "The War Of The Flowers". Or "The Child Thief". I'm not sure.

11. Machst du dir gute Vorsätze fürs neue Jahr? /Do you make New Year's resolutions?

Vielleicht. Mal sehen, dann veröffentliche ich sie im Blog. /Maybe. Let's see, if I'll publish them on the blog.

12. Taschenbuch oder gebundenes Buch? /Paperback or Hardcover?

Egal. Scheißegal. Hauptsache es ist das gleiche Format wie die anderen Bücher von der Reihe, die ich habe. Ansonsten egal.
     Doesn't matter. Don't give a damn about it. It just has to have the same format as the other books of the same series I've read. But otherwise I don't care.

13. Was magst du am Bloggen nicht? /What do you dislike about blogging?

Och... muss man ständig solche Fragen beantworten? Wenn ich eins am Bloggen nicht mag, dann, dass ich so wenig Zeit dafür habe, und ich mir selbst zu viel Stress deswegen mache.
     Uhm... do I really have to answer all these questions? When I dislike one thing about blogging, then it's that I don't have much time for it and make too much fuss about it.

14. Was sind deine Lieblingsbücher? /What are your favorite books?

Noch so eine dumme Frage. Wenn du davon ausgehst, dass die Beantworter dieses Tags alle Leseratten sind, warum gehst du nicht einfach mal davon aus, dass wir alle sowieso zu viele Lieblingsbücher haben, als dass wir sie auszählen könnten? Aber ich gebe als Standard immer Momo als Lieblingsbuch an.
     Another stupid question. When you assume, that the reponders of this tag are all bookworms, why don't assume too, that we all have too much favorite books than we could count? But I usually state Momo as my favorite book, just a standard answer for an standard question.

15. Wo kaufst du am liebsten deine Bücher? /Which is your favorite place to buy books?

Im Buchladen bei uns in der Stadt. Gibt allerdings auch keinen anderen. /Bookshop of our town. There's no other.

16. Hat sich deine Meinung zu einem Buch schon einmal total verändert? /Have you ever changed your opinion about a book?

Nicht wirklich,  aber meine Meinung darüber, ob man ein Buch beurteilen sollte, bevor man es gelesen hat. Früher habe ich Twilight "aus Prinzip" nicht gelesen, heute halte ich den Mund, wenn es darum geht, da ich es nicht gelesen habe. Heutzutage gibt es so viele Sachen, über die alle reden und von denen kaum einer eine Ahnung hat.
     Not really, but my opinion about having an opinion about a book, before you've read it. I used to say, that I didn't read Twilight on principle, today I shut up, when it's the topic, since I haven't read it. Today there are so many things, everbody talks about, but nobody exactly knows what it is about.

17. Gehypte oder eher unbekannte Bücher? /Hype books or rather unknown books?

Egal. Das ist eine Prinzipfrage, aber Prinzipien sollte man meistens nicht auf Bücher anwenden. So in etwa: Liebesgeschichten sind bei mir prinzipiell unten durch. Was bei mir irgendwie mal die Wahrheit war, aber nicht heißt, dass es eine gute Idee war. Vor allem, da ich Bücher, bei denen ich vorher nicht wusste, dass sie Liebesgeschichten waren, hinterher gemocht habe. Und für den Firlefanz bin ich auch schon ein bisschen zu alt. Und, siehe hier.
     Doesn't matter. That's a question of principle, but you should exert principles on books. Like in: I don't like love stories on principle. Which somehow used to be the truth fot me, but which doesn't mean that it was a good idea either. Especially since I liked books I didn't knew they where love stories after reading them. And I'm to old for that. Also, look here.

18. Ebook oder gedrucktes Buch? /E-books or printed books?

Ebooks? Bäh. Nein, ich suche nach handfesteren Dingen, bei denen man privat für sich lesen kann und nicht beim Lesen vom Verlag oder der NSA überwacht wird. Die geht es absolut nix an, wie viel ich am Tag lese, wann ich lese, wie oft ich eine Seite lese und... ihr wisst schon, der ganze Rest. Leute, die sich sowas freiwillig antun wollen, sind sogar auf Leseplattformen. Außerdem kann man sich bei einem Papierbuch besser konzentrieren. Wenn ich jederzeit gleich hunderte Bücher lesen könnte, würde ich nie ein Buch zu Ende lesen, weil ich in Versuchung käme, alle gleichzeitig zu lesen. Und schaut mal in meine sidebar, ich habe ein Versprechen gegeben.
     E-books? Ugh. No, I'm looking for more concrete stuff, that you can read privately and where you can't get monitored by the publishers or the NSA. They don't need to know how much I readper day, when I read, how oftern I read a page and... you know, the whole rest of it. Guys who do that for purpose are even on reading platforms. Also it's better to concentrate on a printed book. When I could read hundreds of books at the same time, I'd never finish a book, because I'd try to read them all at the same time. Also look in my sidebar, I've taken a pledge

19. Was ist dein Lieblingsgenre? /What is your favorite genre?

Fantasy, keine Frage. Und Science Fiction. Und ich stehe dazu. /Fantasy, without question. And Science Fiction. And I stand for it.

20. Ist die Entscheidung, zu welchem Buch du greifst, von Jahreszeiten abhängig? /Does the decision, which book you'll read next, depend on the season?

Nein /No

21. Wie sieht dein Bücherregal aus? /How does your bookshelf look like?

Es ist ein weißes Billyregal von Ikea wie bei vermutlich fast jedem (wir brauchen keine Dystopien mit absurden Regalnormen mehr, denn alle tun sowieso freiwillig alles was die anderen auch tun und Big Brother wird arbeitslos, yay) Ich habe alle Bücher zuerst nach Genre und innerhalb der Genres nach Alphabet geordnet. Vielleicht toure ich ja auch mal einfach so durch meine Bücherregale.
     It's a white Billy shelf of Ikea, just like everbody has one (we don't need any dystopia with absurd shelf norms anymore, since we all do what everybody else does too, yay) I've first sortet alle books by genre and in the genres in alphabetical order. Maybe I'll tour once through my bookshelf, just like that.

22. Parallel-Leser oder ein Buch zur Zeit? /Parallel reader or one book at a time?

Manchmal habe ich fünf Bücher zugleich, manchmal nur eins pro Monat. Variabel. /Sometimes I've got five books at the same time, sometimes only one per month. Variable.

Die Regeln des Liebster-Awards sehen normalerweise vor, dass man elf weitere Blogger mit elf weiteren Fragen bombardiert und ihnen ebenfalls den Liebster Award verleiht, aber irgendwie nervt mich der Tag, weil er Award heißt, aber schon fast überall war und somit absolut wertlos ist, deshalb dachte ich, ich erfinde einfach einen neuen Tag und lasse ihn auf die Welt los. Also entwarf ich dieses Logo:
     The rules of the Liebster Award usually say, that you shall simply bombard eleven other bloggers with eleven new questions and that you shall honor them with that award too, but that tag annoys me, because it's called tag, but already was everywhere, and so is worthless, so I thought, invent a new tag and let it go around the world. So I designed that logo:

Ich dachte, es kann ja nicht schaden, sich mal was Neues auszudenken. Wer weiß, vielleicht sagen in ein paar Jahren die Leute: Oh Mann, den Wander-Tag, den hatte ich schon so oft? Keine Ahnung :P aber ich habe Lust, fragen zu stellen, ohne jetzt jedem den Liebster Award verleihen zu "müssen". Und darum habe ich den Wander-Tag erfunden, der fast die gleichen Regeln hat wie der Liebster Award, aber kein Award sondern schlicht ein Tag (oder Stöckchen wenn ihr wollt) ist.
     I thought, it won't hurt, to invent something new. Who knows, maybe in a few years people say: Oh man, I've had that Wander-Tag so often? I don't know :P but I want to ask questions, without having to give somebody the Liebster Award, but a simple tag.

1. Wenn du an einem Ort leben könntest, den du dir selber ausgedacht hast und der genau so ist, wie du ihn haben willst, wie würde er aussehen? Beschreibe ihn! //If you could live in a place, that you've made up, and that is just the way you want it to be, how would it look like? Describe it!
2. Wenn du eine magische Fähigkeit haben könntest, welche wäre das? //If you could have a magical power, what would it be?
3. Wenn du einen Tag lang jemand anderes sein könntest, in wessen Haut würdest du einfach so zum Spaß gerne einmal schlüpfen? //If you could be somebody else for only one day, in whose shoes would you like to walk, just for fun?
4. Was würdest du davon halten, wenn es nur noch schlumpfblaue Schokolade gäbe? //What would you think about it, if there was only smurf-blue chocolate?
5. Ohne welchen nutzlosen Gegenstand willst du nicht leben? //Is there a useless object you don't want to live without?
6. Sammelst du irgendetwas? Wenn ja, was sammelst du? //Do you collect things? If yes, what do you collect?
7. Welche Tiere, die es nicht gibt, sollte es dennoch geben? //Which animals, that don't exist should exist?
8. Wie viele Luftschlösser hast du in deinem Leben schon gebaut? //How many castles have you already built in the air?
9. Hast du schon mal geträumt, du würdest eine Person, die du kennst und mit der du aber keine intimere Beziehung hast, heiraten? //Have you ever dreamed, that you married a person, that you knew, but didn't have an intimate relation to?
10. Findest du auch, dass sich die Bloggerwelt manchmal zu sehr um sich selbst dreht? //Do you also think, that the blogging world often self-displays itself too much?
11. Auf eine Skala von eins bis drölf: Wie dämlich und sinnlos findest du den Wander-Tag? //On a scale from one to eleventy: How stupid and senseless do you think the Wander-Tag is?

Und die Regeln? Ich werde jetzt elf Leute taggen. Wer will, darf diesen Tag beantworten und das Logo mitnehmen, eventuell modifizieren, die Fragen eins bis zehn austauschen während die elfte Frage beibehalten werden soll und bis zu elf andere Leute taggen. Also fast die gleichen Regeln wie beim liebster Award, nur ohne Zwang und eben mit dem Zusatz, dass Frage elf als kleine Gag bleiben muss ;-) Wer die Regeln doof findet, darf mich haten. Diese Leute werden jetzt getaggt:
     And the rules? I'll now tag eleven people. Whoever wants to may answer this tag and take the logo, eventually modify it, eventually replace the questions one to ten, while just keeping the eleventh question and tag up to eleven other people. So almost the same rules as in the liebster Award, but without restraint and with the addition, that question eleven should stick with the tag as a little joke ;-) Who thinks that the rules are stupid may hate me. These people are going to be tagged:

Lioba
Elfii
Fellmonsterchen (auch wenn ich darauf wette, dass du dieses Stöckchen aufklaubst, aber trotzdem ;-)
Aleshanee Tawariell
Sophia
Nina
Herr Ackerbau
Ich liebe Unsinn
Sarah
Anja
Jeannette Hagen
Außerdem jeden, der Lust auf komische Fragen hat. Und das war's. Lasst euch von meinen Fragen erschlagen ;-) und auf, dass der Wander-Tag auf ewig im Netz herumspuke. xD
     Also I tag anybody else who wants to answer strange questions. And that's it. May these questions ruin you and let's hope that this tag will spook around the net forever. xD

0 Mein Bruder liest und ich zeichne /My brother reads and I draw

Um genau zu sein, ist das bei ihm nicht mal ein Wunder, da Lesen offenbar auch irgendwie was verwandtschaftliches ist, aber ich verbringe meine Zeit nicht nur mit Lesen, sondern auch mit anderen Dingen und so habe ich vor einiger Zeit, am Anfang meiner Pause einmal einen Nachmittag damit verbracht, meinen Bruder beim Lesen zu zeichnen. Zuerst wollte ich ihn einfach durch beobachten abzeichnen. Leider hat mein Bruder genau wie ich, die Gewohnheit, beim Lesen die abenteuerlichsten Positionen einzunehmen und ständig unruhig zu sein, sodass ich die ganze Zeit nochmal von vorne hätte anfangen können (still liegenbleiben wollte er nicht) also habe ich ihn schließlich fotographiert und abgezeichnet :P. Wie findet ihr es?
     Actually this isn't even a miracle that my brother reads, since reading apparently is something like a family thing, but I spend my time not only reading, but also with other things, so a while ago, at the beginning of my break I spent a whole afternoon drawing my brother while he was reading. First I just wanted to draw him by watching him. But just like me my brother has the habit of being in the strangest position while he reads and is always twitchy, so I would have needed to beginn again and again (he didn't want to sit still) so I took a foto of him and drew that :P. How do you like it?

2 Fazit nach einem Monat Blogpause und wie es weitergeht /Result after a month of blogging break and how I will go on

Tja, das war's. Ein Monat Blogpause, und jetzt wieder business as usual? Nicht ganz. Zum einen, der Blog hat mich den ganzen Monat irgendwie doch nicht losgelassen, auch wenn ich sehr viel weniger am Laptop war und das Internet lediglich ab und zu durch meinen Handtellergroßen Smartphonebildschirm besucht habe. Eine Sache, die ich an der Beliebtheit der Smartphones nicht verstehe, denn um wirklich arbeiten zu können, braucht man einen Bildschirm der mindestens so groß wie ein DIN A5 Blatt. Egal, ich will hier nicht über Smartphones lästern, zum telefonieren sind die ja noch ganz praktisch, ne? ;-)
     So, that's it, isn't it? A month of blog break, and now again business as usual? Not really. On the one hand, the blog didn't really let go of me, even though I was far less at my laptop than usual and only sometimes visited the internet through my palmsized smartphonescreen. One thing about the popularity of smartphones I don't understand, because to really work and create, you need a screen that's at least as big as an DIN A5 sheet. (for the americans, this is a standard paper size all over the world except in you country) Anyway, I don't want to slag smartphones, they're quite handy for making phone calls, ain't they? :-)

     Ihr habt es wahrscheinlich auf die eine oder andere Weise bemerkt: kommentiert habe ich immer noch und Fünf am Freitag gab's immer noch. Vielleicht leider, denn oft war allein das schon Ablenkung genug und geholfen hat es mir nur insofern, dass ich erkannt habe, dass es eher auf Hartnäckigkeit und Konzentration ankommt, ob man sich nicht vom Internet ablenken lässt. Mangelnde Konzentration ist meine Schwäche und das ist etwas, das ich wirklich verbessern will. Unter anderem durch mehr Schlaf und früher ins Bett gehen, falls ihr es wissen wollt :P
     You've probably recognized it in this or that way: I've still commented and there still was the friday five. Maybe regrettably, because that alone was enough distraction and it only helped me, because I realized, that rather persistence matters and concentration, whether you get distracted by the internet or not. A loss of concentration is my weakness and this is something I want to improve. Amongst other things with more sleep and going to bed earlier if you're interested :P

     Wenn man einen ganzen Monat lang trotz allem zum Glück weniger im Netz gefangen ist, hat man mehr Zeit, sich mit den Problemen, die der Blog so mit sich bringt auseinanderzusetzen, und stellt vor allem fest, wo die Probleme liegen, wenn man das Gefühl hat, dass man irgendwie nur noch jede Menge Crap postet und nichts mehr, bei dem man das Gefühl hat, dass es wirklich gut ist. Ich will künftig einfach mehr frei Schreiben, mehr sinnlose Stöckchen bearbeiten, mehr von meinen Geschichten im Blog veröffentlichen und weniger Rezensionen schreiben. Mal sehen, wie ich es mit den Rezensionen halte, aber ich werde nur noch welche schreiben, wenn mir ein guter Text dazu einfällt und sie es überhaupt wert sind, erwähnt zu werden. Und sie werden kürzer sein.
     When you were for a whole month despite all of this luckily yet less caught on the net, you've got more time reflecting about the problems such a blog has and especially realize, what the matter is, when you've got the feeling, that you're only posting a lot of crap and nothing, where you've got the feeling that it really is good. In the future I'm simply going to write more freely, answers more senseless tags, publish more of my stories in the blog, and write less reviews. Let's see how I'll keep it with the reviews, but I'll only write such reviews, when I've got a really good text and are really worth to be mentioned. And they'll be shorter.

     Die Hälfte der bisherigen Rezensionen war ziemlich unnötig und dass will ich ab jetzt ändern. (Aus einem gewissen Blickwinkel sind beinahe alle Rezensionen sinnlos, aber lassen wir das mal beiseite) Ab jetzt schreib ich mehr über mich und übers Schreiben. Das Problem mit den Rezensionen ist für mich -neben einigen anderen- vor allem folgendes: Ich verbringe, wenn ich zu jedem Buch, das ich gelesen habe, Rezension schreibe, mehr Zeit meines Lebens damit, über Bücher zu schreiben, als Bücher zu lesen und zu schreiben, und bähm, genau, das ist einfach paradox und unnötig. Warum sollte ich so viele Rezensionen schreiben, wenn ich in der gleichen Zeit glücklich meine Bücher lesen kann?
     Half of the reviews until now was quite useless and I want to change that. (From certain point of view, every review is useless, but just forget what I said) From now on, I will write more about writing. The problem of the reviews is for me -besides some others- the following: I spent far too much time of my life writing about books than reading and just writing and boom, exactly, that is just paradoxal and senseless. Why write reviews, when at the same time I can happily write my books?

     Also, zusammengefasst wird es hier einige Änderungen geben. Und einige, die ihr sogar ziemlich direkt zu spüren bekommen werdet, aber die eine wird sehr direkt sein, während die andere sich höchstpersönlich selbst vorstellen wird. Wie auch immer, auf meinem Blog ändert sich eh ständig alles :-)
     So, basically there will be some changes. And some, that you'll get to know very directly, but one will be very directly, while the other will introduce herself personally. Whatever changes, on my blog almost everything changes all the time :-)

0 Fünf am Freitag /Friday Five #20

Meine Güte, wie die Zeit verfliegt... Jetzt bin ich schon fast komplett durch meine Blogpause durch und fühle mich trotzdem kaum vom Internet "erholt". Obwohl es wirklich ein fremdartiges Gefühl ist, so am Laptop zu sitzen und den Browser zu öffnen, der seit Wochen einfach nicht benutzt wurde.
Naja, was solls... heute verwende ich zum ersten Mal seit fast dreißig Tagen wieder meinen eigenen Laptop zum bloggen. Das war so meine Maßnahme, um zu verhindern, dass ich, wenn ich am PC schreibe, in Versuchung komme, den Browser zu öffnen und doch... ihr kennt das. Vielleicht sollte ich mir doch einfach StayFocusd runterladen, aber ich weiß noch nicht genau was das Programm eigentlich kann. Jetzt rede ich aber viel um den heißen Brei rum, denn eigentlich will ich ja nur das Thema für die wöchentlichen Fünf am Freitag verkünden, das lautet wie folgt:

My goodness, how time flies... Now I' almost completely through my blog break and still merely feel "recovered" from the internet. Even though it's strange feeling, to sit at you Laptop and open the browser, that hasn't been used for weeks. Well, so what... today I'm using for the first time since almost thirty days my own laptop for blogging. That was my method to keep myself from opening the browser when I actually want to write and then... you know what I mean. Maybe I should simply download StayFocusd, but I do not exactly know yet, how good that programme really is. Now I'm really beating around the bush, because actually I only what to present the topic for the weekly friday five, that is the following:

Fünf Königinnen aus Büchern /Five Queens from Books

Das Thema für alle Möchtegernmajestäten. Auf die Idee gebracht hat mich ein Videoranking mit den Top Ten Filmköniginnen und da mir aufgefallen ist, dass Königinnen aus Filmen selten eine Buchvorlagen haben, dachte ich mir, das könnte interessant werden :-) Also:

The topic for all wannabe majesties. I had the ideas when I saw a videoranking with the top ten movie queens and I realized, that the queens from movies usually don't have a book original, so I thought, this could get interesting :-) So:

1. Königin Luxa -Gregor und die Graue Prophezeiung, von Suzanne Collins. Sie ist die zwölfjährige Königin der kriegerischen Unterlandmenschen oder auch nicht, denn sie wird zwar schon von allen Königin genannt, hat aber noch nicht wirklich das Sagen und darf ihren Thon erst besteigen, wenn sie volljährig wird -auch wenn sie sich manchmal schon aufführt als müsste ihr jeder gehorchen. Ihre Eltern sind tot und für ihr Alter ist sie schon ziemlich reif. Passiert so wenn man mit zwölf Waise ist und Königin wird.
//Queen Luxa -Gregor, the Overlander, by Suzanne Collins. She is the twelve-year old queen of the militant Underlandpeople, or not, because she is already called queen by everyone, but she doesn't really rule yet and will ascend her throne, when she becomes full aged. -even though she already acts like everyone has to listen to her. Her parents are dead and she's quite mature for her age. Happens, when you're orphan with twelve and queen.

2. Briony Eddon aus Shadowmarch und Miriamel Presbyter aus "Das Geheimnis der großen Schwerter". Beides von Tad Williams. Ich habe sie hier mal zusammengepackt, weil sie beide sich sehr ähneln und beide am Ende des Buches mit fünfzehn Jahren Königin werden -Ja, damals hat man noch auf die Jugend gesetzt ;-) - außerdem wären zwei junge Tad Williams High Fantasy Königinnen, einfach zu wenig Abwechslung gewesen. Vermutlich ist es ein Riesenspoiler überhaupt zu erwähnen, dass sie überhaupt Königinnen am Ende der Buchreihen werden, aber ich mag die beiden :-)
// Briony Eddon from Shadowmarch and Miriamel Presbyter from Memory, Sorrow and Thorn. Both by Tad Williams. I've put them into one point, because they're really similar and both become queen when they're fifteen -Yes, back then they really bet on youth ;-) -also two young Tad Williams High Fantasy Queens, that into the bargain are also  would have been too less alternation. Probably it's aSpoiler to even mention, that they become queens at the end of the book series, but I like both :-)

3. Una, Tochter von Avlon. In der Elfenwald-Trilogie von Steve Augarde, in der es um ein Volk von sehr ungewöhnlichen Elfen geht, die sehr wenig fantastisch und magisch, aber dafür sehr faszinierend sind. Sie ist die Königin der Ickri und darum auch die Königin des gesamten Elfenvolkes, das sich selbst als die "Verschiedenartigen" bezeichnet. Sie wird zu Unrecht für die Mörderin ihres Vater gehalten und verkleidet sich deshalb jahrelang als alte Hexe, wobei sie selber hundert Jahre lang so lebt, bis... naja, eigentlich habe ich auch hier schon zu viel verraten.
//Una, daughter of Avlon. In the Touchstone-Trilogy by Steve Augarde, about a people of very unusual elves, that are less fantastic and magic , but very fascinating. She is the queen of the Ickri and therefore the queen of all the elve people, who call themselves the "Various. She is wrongly deemed the murderer of her own father and because of this has to dress as an old witch for years., whereas she ives hundreds of years like this, until... well, actually here I've already told too much.

4. Königin Levana -Wie Monde so silbern von Marissa Meyer. Hier ist der einzige Fall von böser Königin in meiner Liste, allerdings keine Stiefmutterkönigin sondern die böse Tante, die der Prinzessin ihren Thron weggenommen hat. Sie ist die Königin der Lunarier, die auf dem Mond leben. Wie auch immer, hier kommt die Antagonistin, und auch wenn hier der Mond oft genannt wurde, spielt sich die ganze Geschichte in höchst irdischen Neu-Peking der Zukunft nach dem vierten Weltkrieg ab. Meine Fresse, wie viele Weltkriege müsst ihr noch dazuerfinden? Wobei, *hust* ich gerade mit dem Gedanken spiele, eine Dystopie zu schreiben, in der es um Weltkrieg Numero Drölf geht. Nur zur Info, aber das ist eine Idee, die noch gar nicht ausgereift ist, sondern mir bloß gerade eben in den Sinn kam.
//Queen Levana -Cinder by Marissa Meyer. Here's the only case of an evil queen in my list, but no Stepmotherqueen, but an evil aunt, who takes the princess her throne away. She is the queen of the lunar people, who -what a surprise- live on the moon. Whatever, here comes the antagonist, and even though the the moon has been mentioned, the story takes place n most earthly New-Beijing of the future after World War IV. My goodness, how many World Wars will you invent additionally? Well, *chrm* I'm toying with the thought of writing a dystopia about World War Number eleventeen. Just for records, but this is an idea that isn't really ripe but just came up to my mind.

5. Nasuada -Eragon Tetralogie von Christopher Paolini, im letzten Band. Beginnt als Tochter des Anführers der Rebellen (man könnte auch sagen, sie ist eine der beiden Figuren in Eragon, die Äquivalent zu Prinzessin Leia aus Star Wars sind) und endet als Hochkönigin von Alagaësia. Auch hier gilt, dass es eigentlich schon zu viel verraten ist, das überhaupt zu erwähnen, dass sie Königin ist. Aber Sche** drauf, mir egal wenn ihr mich jetzt alle mit dem Buch beschmeißen wollt, falls ihr es gerade lest.
/Nasuada -Inheritance by Christopher Paolini. Begins as daughter of the rebels' leader and ends as High Queen of Alagaësia. Even here it's actually too much information to even mention that she becomes Queen in the end. But, F*ck it, I don't care if you all want to toss the book at me, if you're reading it now.

11 Fünf am Freitag /Friday Five #19

Fünf am Freitag ist mein wöchentliches Meme an dem ich eine Aufgabe oder Frage stelle, die mit Fünf Punkten beantwortet werden soll. Ich glaube die meisten von uns sind vom Novembernebelgrau bedrückt. Dabei ist der tatsächliche Nebel nicht halb so schlimm wie die graue Nebelwolke in meinen Gedanken, und ich glaube, es ist wichtig, auch etwas dagegen zu tun, deshalb sammle ich heute

Friday Five is my weekly meme in with tasks or questions that can be answered with five points. I believe that most of us are depressed by grey November's fog. Thereby the real fog isn't as worse as the grey foggy cloud in my mind and I believe it's important to do something against it, that's why today I collect

Fünf Dinge um Novembernebelgrau aus dem Kopf zu vertreiben /Five things to get grey November's fog out of your head

1. Sich mit guten Freunden treffen. Ist immer gut, vor allem, weil man durch reden nicht mehr auf so melancholische Gedanken kommt. Wahlweise auch mit Geschwistern quatschen, haupsache mit anderen Menschen zusammen sein die man mag.
/Meeting with good friends. That's always good, because you don't get these melancholic thoughts when you talk. Or talking with your siblings, anyway, talking with anybody you like.

2. Ins Kino gehen. Am besten verknüpft mit 1. Aber es muss auch der richtige Film sein. Am besten ein richtig schöner, der einen Tränen in die Augen treibt, ob vor Lachen oder vor Weinen, hauptsache man ist bewegt und schüttet die Tränen aus. Unvergossene Tränen sind das schwerste, was ein Herz belasten kann.
/Going to the cinema. Best to be combined with 1. But it has to be the right movie. A good one that lets you shed tears, whether because you laugh or cry. Unshed tears are the heaviest thing that can strain a heart.

3. Zusammen mit der besten Freundin ein Luftschloss bauen. Egal wie weit entfernt es scheint, aber triste Monate sind hervorragend geeignet um die weniger tristen zu planen. Und dann kann man sie umsetzen.
/Building a castle in the air with your best friend. No matter how far away it seems, but miserable months are great to plan the less miserable. And then you're able to do whatever.

4. Eine Runde auf YouTube drehen. Hach ja, man verplempert so viel Zeit dort, aber ein paar aufheiternde Videos wird man immer finden :-)
/Clicking round YouTube. Oh, you waste so much time there, but you'll always find some encouraging videos :-)

5. Mehr schlafen. Im November ist sowieso nichts los, also darf man ihn auch ruhig verschlafen, dann hat man in allen anderen Monaten auch mehr Energie.
These were only a few basic ideas of forcing away fog. How do you cheer up in November? I'm waiting for your answers :-)

9 Fünf am Freitag /Friday Five #18

Fünf am Freitag. Gleiches Spiel wie jede Woche und wer auch immer auch Ideen hat, darf mir seinen Senf dazu kommentieren oder verlinken ;)
Diese Woche:

Friday Five. Same procedere as every week: I set up a topic and whoever has ideas may comment them or link them up ;)
This week:

Deine liebsten fünf Erinnerungen, die eng mit dem Lesen eines Buches verknüpft sind /Your five favorite memories, that are closely connected with reading a book

Zumindest ich habe sehr oft Erinnerungen, bei denen ich genau weiß, welches Buch ich damals gelesen habe und umgekehrt weiß ich oft, was ich nebenbei getan habe, als ich ein Buch gelesen habe. Ich bin eine Unterwegsleserin, die im Auto und im Zug stundenlang lesen kann und dementsprechend die Ausflüge und Unternehmungen direkt mit dem Buch verknüpft. Ich kann fast zu jedem Buch in meinem Regal ein zusätzliche Geschichte erzählen, die fast gar nichts mit dem Buch zu tun hat. Und so kam ich soeben auf die Idee, meine liebsten mit Büchern verknüpften Erinnerungen zu notieren. Überraschenderweise sind die besten Erinnerungen nicht mit Ausflügen verknüpft.

At least I've very often got memories, where I know exactly, which book I used to read and the other way round I often know, what I've done by the way when I've read a book. I'm an on the way-reader, who reads hours and hours in the car or on the train and so connects the trips with the books. I could tell a story about every book on my shelf, that has almost nothing to do with the book. And so I had the idea to write down my favorite memories that are connected with books. Surprisingly the best memories aren't connected with trips.


1. "Märchen" von Astrid Lindgren ist eine Sammlung von kurzen fantastischen Geschichten von Astrid Lindgren, die ursprünglich alle in anderer Form veröffentlicht worden waren (z.B. als Bilderbücher), und die mir alle sehr gefallen haben. Als ich zehn war, habe ich es, als ich in den Ferien bei meiner Tante war, das Buch im Regal meiner Kusine (die damals schon ausgezogen war) entdeckt, und es so sehr gemocht, dass ich es einfach mitgenommen habe, als ich wieder gehen musste. Ja, was für ein Frevel. Ich habe ein Buch geklaut.
//"Tales" by Astrid Lindgren is a collection of short fantastic stories by Astrid Lindgren, that where originally published in another form (e.g. as picture books), and that I like very much. When I was ten, I discovered the book, when I was at my aunt's for a week on the school holidays, in my cousin's shelf (she has already moved out) and liked it so much, that I simply took it with me, when I had to go. Yes, what a sacrilege. I've stolen a book.

2. Das war in der fünften Klasse. Ich war total krank, mir war übel und ich musste immer wieder kotzen. Außerdem hatte ich Fieber und habe die ganze Woche kaum etwas gegessen. Trotzdem habe ich es geschafft "Septimus Heap -Magyk" von Angie Sage zu lesen. Und das mich damals verzaubert hat. Mein Hirn fühlte sich damals total breiig an und ich lag auf dem Sitzsack, der so ausgestampft war, dass er sich auch als Krankenlager eignete und las. In unserem Holzofen brannte Feuer und da ich direkt daneben lag, hatte ich den Geruch beim Lesen in der Nase. Dabei war draußen dichtester wunderbarer Nebel, bei dem man allerhöchstens fünf Meter weit sah und für mich ist das das gemütlichste, was man sich vorstellen kann.
//That was in fifth class. I was really sick, I felt ill and I had to puke again and again. Also I had a fever and at almost nothing for a whole week. Still I managed to read "Septimus Heap -Magyk" by Angie Sage. Which enchanted me back then. My brain felt like kind of like mash and I lay on the bean bag, that was so stamped flat, that it suited well as a sick bed and read. In our wood stove there was a fire and since I lay right beside it, I had the scent in my nostril when reading. Thereby there was a dense, wonderful fog outside which limited your sight to at least five metres and for me that's the most cosy thing to imagine.

3. Das war Anfang dieses Jahres im Januar, als ich mir einen neuen Schreibtisch gewünscht habe und mein Vater mit mir zu Ikea gefahren ist, um ihn zu holen. Zu Hause haben wir beim Zusammenbauen gemerkt, dass wir ein falsches Teil mitgenommen hatten, also mussten wir nochmal zurück um es umzutauschen. Bei Ikea hatten wir dann auch noch Wartezeiten, die wir auch zum Hotdogessen genutzt haben, aber die meiste Zeit steckte ich meine Nase in "Die Analphabetin, die rechnen konnte" von Jonas Jonasson. Um die Assoziationskette nochmal zu erweitern, an genau dem Tag gab es bei SWR3 eine Aktion, die "SWR3 spielt verrückt" hieß, und bei der sie die verrücktesten Liedwünsche gespielt haben, die sonst nicht zum Programm gehören, woraufhin unter anderem Filmmusik, Oldies und Schlagermusik abgespielt wurden und als wir zum zweiten Mal losfuhren, kam "Leaving on an Airplane". Was so alles im Hirn klebenbleibt. Der Schreibtisch ist der, an dem ich gefühlt ein Viertel meines Tages verbringe.
//It was at the beginning of this year, when I wished a knew desk, and my father drove with me to Ikea to buy it. At home, when we tried to build it together, we realized, that we had taken a wrong element, so we had to drive back again to change it. At Ikea we had a long time waiting, that we used to eat some hot dogs, but most time I nosed into "The Girl Who Saved The King Of Sweden" by Jonas Jonasson. To extend my associations, exactly that day there was at the SWR3 radio station an event called: "SWR3 plays up" and where they played even the craziest song wishes, that usually do not belong to the programme, so they played film scores, oldies and German "Schlager" music and when we drove away the second time the song "Leaving on an Airplane" came on the radio. Whatever sticks to my mind. The desk is the one I feel like I spend a quarter of the day at.

4. Wir waren vor einem Jahr auf einem Ausflug nach Schloss Lichtenstein, an einem schönen sonnigen Herbsttag, als der Himmel knallblau war, und zwar viele Bäume schon entlaubt waren, die Temperaturen aber immer noch jackenlos waren. Damals habe ich auf der Autofahrt "Der Name des Windes" von Patrick Rothfuss gelesen. Das Buch war gut und das Wetter war sonnig und hat irgendwie gut zum Buch gepasst. Und Schloss Lichtenstein ist übrigens ein schönes Ausflugsziel, sofern man nicht zu weit davon entfernt wohnt.
//We were on a trip to the Castle Lichtenstein, on an nice sunny autumn day, when the sky was clear blue, and some trees were already bare, but the temperatures where jacket-less. Back then on the car ride I read "The Name Of The Wind" by Patrick Rothfuss. The book was good and the weather sunny and somehow went well with the book. And Castle Lichtenstein is by the way a nice place to go for a trip, as long as you don't live too far away.

5. Und noch eine Ausflugslektüre: Das war an Ostern, als ich "Tintenblut" von Cornelia Funke bekommen habe. Damals bin ich mit meiner Familie zum Essen nach Bartolomä im Wental gefahren und später sind wir zwischen den riesigen Felsköpfen dort spazieren gegangen.
//And another trip reading: It was Easter, when I received "Inkblood by Cornelia Funke". There I drove with my family for lunch to Bartholomä in the Wen valley and later we went on a walk between those giant rock heads.


So, das war's auch schon. Ich freue mich schon auf Rückmeldungen! Antwortet mir in den Kommentaren oder schreibt auf euren Blogs, was euch zu diesem Thema einfällt :)

That's it again. I'm looking forward to feedback! Answer in the comments or write on your blogs, what you think about this topic :)