Gemeinsam Lesen

Gemeinsam Lesen, veranstaltet von Asaviel

1. Welches Buch liest du gerade und auf welcher Seite bist du?/Which book are you reading and on which page are you?

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. Ich in auf Seite 21, also noch nicht so weit. Aber der Hundertjährige ist schon aus dem Fenster gestiegen ;)

The Hundred Year Old Man Who Climbed Out The Window And Disappeared. I'm on page 21, not so far yet. But the hundred year old man already climbed out the window ;)

2. Wie lautet der erste Satz auf deiner aktuellen Seite? /What is the first sentence on your present page?

"Also erzählte Allan, dass er Allan hieß, auf den Tag genau hundert Jahre alt war und für sein Alter noch ganz munter, sogar so munter, dass er aus dem Heim abgehauen war, und dass er außerdem den Reisekoffer eines jungen Mannes gestohlen hatte, der darüber bestimmt nicht allzu erfreut sein dürfte, dass überdies Allans Knie im Moment nicht in Bestform waren und dass Allan sich wünschte, eine kleine Pause vom Spazierengehen einlegen zu können."

Was für ein Satz! (Und was für ein Spoiler :P)

"So Allan explained, that his name was Allan, was exactly hundred year old to the day and was still quite blithe for his age, even so blithe, that he escaped the retirement home and that he also stole the Suitcase of a young man, who certainly wasn't pleased, that besides Allans knees at the moment weren't in their best form and that Allan wished to have a small break from his walk."

What a sentence! (And what a spoiler :P)

3. Was willst du unbedingt aktuell zu deinem Buch loswerden? /What do want to get rid currently about your book?

Naja, so viel kann ich natürlich noch nicht sagen, aber ich habe bereits "Die Analphabetin, die rechnen konnte" gelesen und das Buch ist sehr ähnlich, also würde ich sagen, dass es wieder sehr lustig wird.
Well, I can't tell much yet, but I've already read "The Girl Who Saved The King Of Sweden" and the book is similar, so I think it will be again very funny.

4. Wenn du jetzt in diesem Moment in die Geschichte eintauchen könntest, was würdest du als erstes tun? If you could get into the story right now, what would you do first?

Schwer zu sagen, aber wahrscheinlich würde ich Schwester Alice aus dem Heim in den Hintern treten, dafür, dass sie so eine Idiotin ist.
Hard to say, but probably I'd kick Sister Alice from the retirement home in her bottom for being such an idiot.