Kurien Kurier -die offiziellen lateinischen Nachrichten (auf Deutsch und Englisch)

Curia Courier -The official Latinian News in German and English

Mulan und Leia geben Kabinett offiziell bekannt /Mulan And Leia Announce Ministry Officially

Jungingen-Schloppfingen. In einer offiziellen Kundgebung gaben Mulan und Leia heute ihr neues Kabinett bekannt, mit dem sie erreichen wollen, die staatlichen Aufgaben nicht mehr alle selber übernehmen zu müssen. "Ich bin doch nicht blöd und mach' die ganze Arbeit alleine. Der ganze Papierkram ist nicht mein Ding" sagte Leia. Sie wolle ihre Zeit auch mal damit verbringen, am Strand zu liegen und Eis- und Pizzasorten zu testen. "Also lasst mich in Ruhe, ich bin beschäftigt."
Mulan ernannte hiermit ihre engen Vertrauten Katze und Tesa jeweils ins Amt der obersten Praetorin (Justizministerin) und der Censorin ((Des)Informations- und und Steuerministerin). Leia ernannte ihre engen Vertrauten Elli und Kim jeweils zur Quaestorin (Finanzministerin) und zur obersten Aedilin (Innenministerin)

In an official manifestation Mulan and Leia yesterday announced their new ministry, with which they want to attain to not need to undertake the task of doing all governmental businesses. "I'm not a banana to do all the work alone. All that paperwork isn't my scene." Leia said. She wants to spend time sunbathing at the beach testing different kinds of ice-cream and pizza. "So let me be, I'm busy."
Mulan announced her close confidants Cat an Tesa the first Praetor (justice ministry) and the censor ((des)information and tax ministry). Leia announced her confidants Elli and Kim each Quaestor (finance ministry) and first Aedil (interior ministry).

Chocoly tritt über die Ufer /Level Of Chocoly Rises

 schokoladige Überreste einer Fabrikhalle in Chocopolis /Remains of a factory building in Chocopolis

Chocopolis. Seit Montagabend steigt der Pegel des Flusses Chocoly unaufhörlich, viele Häuser, die am Ufer stehen, beginnen bereits unter dem Einfluss der Wärme der heißen Schokolade zu schmelzen, darum sind bereits viele Helferteams aus anderen Teilen Lateiniens eingetroffen. Die Schäden sind jetzt schon größtenteils irreparabel, denn an vielen Stellen hat die heiße Schokolade die Häuser bereits so aufgeschmolzen, dass man die ursprünglichen Bauten nicht mehr wiedererkennen kann. Das bedauernswerteste an der ganzen Angelegenheit ist wohl, dass großartige Kunst aus Schokolade unwiderbringlich zerstört wurde. Tote gab es bislang nicht, doch bereits jetzt sind hunderte Menschen obdachlos und viele weiter haben ihre Arbeit vorerst verloren, da sämtliche Fabriken am Fluss nun vom Fluss aufgeschmolzen werden. Wissenschaftler aus ganz Lateinien die diesen Umstand untersuchen, stehen ratlos vor den Tatsachen, denn da immer noch nicht geklärt ist, woher denn die Schokolade des Chocoly herkommt, kann folglich auch niemand erklären, was es mit dem Anstieg der Schokoladenmassen auf sich hat und schon gar nicht, wie man den jetzigen Anstieg aufhalten oder künftige verhindern kann.

Since monday morning the level of the river chocoly is continously rising, many houses standing at the bank are already starting to melt from the heat of the hot chocolate, so many auxiliary teams from all Latinia have arrived. The damages are already now in most instances irreparable, because in many cases the hot chocolate already melted the houses so much, that the original building can't be recognized. The most deplorable thing in this whole matter might be that great art of chocolate has been destroyed unretrievable. There haven't been deaths yet but already now hundreds are homeless and many others lost their work, since all factories at the river are now being melted by the river. Scientist from all over Latinia who analyze this circumstance are at a loss with the facts, since it still isn't clear, where the chocolate of the Chocoly comes from, so nobody is able to explain what is behind the rise of the chocolate masses, least of all how to hold back the current rise or to prevent future ones.

Schlumpfbeerenschlacht zwischen Schlumpfpartei und Kuckucksklan /Smurf Berry Fight Between Smurf Party And Kuckooklan

Straße zwischen Neu-Schlumpfhausen und Urbs Latinia Ein sogenanner Informationsstand der Schlumpfpartei artete am  Samstagmorgen zu einer Schlumpfbeerenschlacht auf offener Straße aus. Offenbar wollten die Schlumpfisten für ihre Schlumpfbeeren werben, die sie als Nationalgericht in Lateinien einführen wollen, jedoch waren patriotische Mitglieder des Kuckucksklans anwesend, die mit den Ausrufen "Waffelbechereis!" und "Für Lateinien!" die Veranstaltung der Schlumpfisten störten. Diese schlugen mit Schlumpfbeerparolen und -würfen zurück und das ganze artete zu einer Schlacht aus, bei der beide Seiten sich mit Schlumpfbeeren bewarfen, bis alle über und über mit dem roten klebrigen Zeugs bedeckt waren und die Liktorentruppen von Aedilin Kim eingriffen und für Ordnung sorgten.

Street between New Smurftown and Urbs Latinia A so-called information booth of the Smurf Party degeneratet on Saturday morning to a Smurf berry fight in broad daylight. Apparently the smurfists wantet to campaign for smurf berries, which they want to make the national dish of Latinia, but there were patriotic members of the Kuckooklan attendant, who disturbed the whole activity shouting "Cone Cup Ice-Cream!" and "For Latinia!". These fought back with smurf berry slogans and by throwing smurf berries and everything degenerated to a battle, in which both sides threw smurf berries at each other, until everyone was covered with the red sticky stuff and the lictor troops of Aedil Kim restricted and imposed order.

Neue Brücke über den Fluss /New Bridge Over River

Kleiner Tiber/Petie Dscharonn. Gestern Abend wurde am südlichen Ende des Mittelsees wieder eine weitere Brücke über den Fluss, der auf der linken Seite als Tiber minor und auf der rechten Seite als Petie Dscharonn bekannt ist, eröffnet. Zur Eröffnung gab es ein festliches Bankett mit erlesenen Speisen in Anwesenheit der Staatsoberhäupter. Zum exquisiten Menü gehörten auf Wunsch der vier Staatsoberhäupter unter anderem frischgebackene Pizza, Käsefondue, Wildschweinspareribs mit Dachplatten sowie Schupfnudeln mit Sauerkraut und Nürnburger Würstchen und als Nachtisch Waffelbechereis venezianischer Art, Schokomuffins mit Schokoladencremefüllung, Schokoladenpassion und Zitronencreme. Zum Abschluss veranstaltete man ein grandioses Feuerwerk mit Wassespektakel und allem unnötigen Drum und Dran. Es gab außerdem ein Bootsregatta und einen Schwimmwettbewerb bei denen selbstverständlich die vier Staatsoberhäupter Königin Klaroline die zweiköpfige, Prinzessin Leia und Mulan gewannen. Allerdings bekam Mulan dennoch einen Wutanfall, weil sie nur den vierten Platz erreichte.

Small Tiber /Petie Dscharonn Yesterday evening at the southern end of the Medimountainean again another bridge over the river, known as Tiber Minor on the left side and as Petier Dscharonn on the right side, was opened. In the opening ceremony there was a festive banquet with exquisite dishes in attendance of the heads of the states. To the exquisite menu belonged on demand of the four head of the states amongst others fresh pizza, cheese fondue, boar spareribs with potatoe slices as well as schupfnudeln with sauerkraut and nürnburger würstchen and as dessert Cone Cup Icecream™ á la Venice, Chocolate Muffins with chcocolate cream fill, chocolate passion and lemon cream. In the end there was a great firework with a water spectacle and all useless shebang. Also there was a regatta and a swimming contest in which of course the four heads of the states, Queen Klaroline the two-headed, Princess Leia and Mulan won. However Mulan still had a rage attack, because she only reached the fourth place.

Männerdemonstrationen /Men demonstrate

Jungingen Wieder gab es Demonstrationen von Männern im Stadtteil Jungingen von Jungingen Schloppfingen, die die Gleichberechtigung für Männer und die Anerkennung der Männerrechte in Lateinien forderten. Unterstützt von Schlumpfisten, die für allgemeine Gleichberechtigung kämpfen, legten sie den Verkehr in der Hauptstadt für Stunden lahm und erregten so Verärgerung vonseiten vieler Lateinierinnen.
"Was wollen die?" stellen viele die berechtigte Frage. Schließlich sei es durchaus begründet, dass Männer weniger Rechte haben, diese weitere Gefährdung des öffentlichen Lebens ist nur ein weitere Beweis dafür, wie engstirnig Männer sind und wie wichtig es ist, die männliche Bevölkerung von Lateinien unter Kontrolle zu halten. Vor allem Bernd das Brot ist eine Katastrophe für sich, der immer wieder die Mitglieder der Regierung mt den Ausruf "Mist!" und "Pfadfinder!" belästigt, wobei immer noch nicht geklärt ist, was er damit bezweckt.

Again there were demonstrations of men in the district Jungingen of Jungingen-Schloppfingen, who claimed the equality of men and the aproval of man rights in Latinia. Supported by smurfist fighting for a general equality they paralyzed the traffic of the capital for hours and this way activated infuriation of many Latinians. "What do they want??" many ask this legitimate question. After all it is absolutely justified, that men have less rights than women, these further disturbances of public life is only another proof how small-minded men are and how important it is to keep the male population of Latinias under control. Especially Bernd the Bread is a disaster apart, who again and again badgers and stalks the members of the government with the slogans "Muck!" and "Scout!", whereat it still isn't clear, what he intends with them.

Mulan aß Schlumpfenkuchen mit Apfelmus /Mulan Ate Smurf Cake With Applesauce

Jungingen-Schloppfingen, Konsulnpalast Neueste Hinweise von Insidern aus dem Konsulnpalast bestätigen die sensationelle Meldung: Mulan aß Schlumpfenkuchen mit Apfelmus! Die Schlümpfe nehmen das jedoch als Provokation auf; laut ihnen hätte Mulan die Umstände bei der Herstellung der blauen Mähka Schlumpfolade verbessern können, obwohl diese zum Verzehr recht unbedenklich ist. Wegen dieser schlichten Tatsache stellten sich einige Schlümpfe sogar zur "Mahnwache" auf, weil sie unbedingt unzufrieden mit diesem Schritt sind, mit dem Konsulin Mulan eigentlich auf die Schlümpfe zukommen wollte.

Jungingen Schloppfingen, Consul Palace Newest advices from the consul palace confirm the sensational announcement: Mulan ate smurf cake with applesauce! The Smurfs take it as a provocations, according to them Mulan should have bettered the conditions of the production of blue smurfolate, although it is quite uncritical to eat. Because of this simple incidence, some smurfs even lined up to a picket, because they are categorically displeased of this step Consul Mulan actually took to approach to the smurfs.


Alle Inhalte dieser Zeitung wurden sorgfältig von Konsulin Mulan zensiert.
All contents of this newspaper carefully bowdlerized by consul Mulan.